Traditional vs. Modernist approaches, Fine vs. Plain prose styles By Richard Gilbert, Contributing Editor LIVING BY FICTION by Annie Dillard. Harper Perennial. 192 pages. The cultural assumption is that the novel is the proper home of significance and that nonfiction is mere journalism. This is interesting because it means that in two centuries our assumptions have…