Pushing Back Against Tradition By Richard Malinsky, Arts Editor Virginia Mahoney is a mixed-media artist living and working in Boston, Massachusetts, whose work is not easily categorized. Growing up, she was much influenced by her mother, who was quite creative at home, with cloth, thread, yarn, paint, and shells. Following in her mother’s footsteps, Mahoney…